Deutsche Welle извинилась за статью о «гражданской войне» на Украине
Немецкое издание Deutsche Welle извинилось за слова о «гражданской войне» на Украине, использованные в редакционной статье о нормандской встрече. Редакторы исправили формулировки в материале после того, как МИД Украины обратилось в редакцию с требованием исправить текст в «соответстви
Немецкое издание Deutsche Welle извинилось за слова о «гражданской войне» на Украине, использованные в редакционной статье о нормандской встрече. Редакторы исправили формулировки в материале после того, как МИД Украины обратилось в редакцию с требованием исправить текст в «соответствии с международным законодательством». Об этом сообщает англоязычная версия Deutsche Welle.
Кроме того, редакция DW опубликовала извинения в своем аккаунте в Twitter.
CORRECTION: We apologize that this article did not meet our editorial standards — we have amended the text accordingly. Thank you for bringing this to our attention.
— dwnews (@dwnews) 12 июня 2018 г.
«Мы приносим извинения за то, что эта статья не соответствовала нашим редакционным стандартам — мы соответственно изменили текст. Спасибо, что привлекли к этому наше внимание», — отметили представители Deutsche Welle.
Напомним, что ранее пресс-секретарь МИД Беца также в Twitter написала о том, что министерство иностранных дел Украины ожидает от немецкого издания Deutsche Welle исправления статьи, в которой конфликт в Донбассе назван гражданской войной.
Russia and Ukraine officials are set to meet for first time in over a year on Monday, suggesting the two sides may be prepared to restart efforts to resolve the civil war in eastern Ukraine. https://t.co/yL4KPUKwbp
— dwnews (@dwnews) 11 июня 2018 г.
6 июня президент Украины Порошенко заявил, что в Донбассе сейчас продолжается горячая фаза войны, а не «замороженный конфликт».
5 июня все 15 членов Совета Безопасности согласовали текст заявления председателя, которое станет первым заявлением Совета по Украине с января 2017 года.
В резолюции, подготовленной Францией и Германией, будет осуждено длительное нарушение режима прекращения огня, особенно использование тяжелого оружия, запрещенного минскими соглашениями 2015 года, в результате которого были «трагические смерти, в том числе среди мирных жителей».
Добавим, что сегодня, 12 июня, министр иностранных дел России Сергей Лавров заявил, что Россия против предложения Украины и США, которое заключается в том, чтобы миссия ООН взяла под контроль всю территорию Донбасса для организации выборов. Об этом глава российского внешнеполитического ведомства заявил по итогам переговоров «нормандского формата» на уровне глав МИД.