Эксперты музея в Абу-Даби обнаружили скрытый текст в Голубом Коране
Специалисты Национального музея Заида в Абу-Даби раскрыли скрытый текст в древней рукописи Голубого Корана, датируемой IX-X веками. Скрытый под иллюстрацией фрагмент суры Ан-Ниса выявлен благодаря спектрозональной съемке, что могло быть связано с ошибкой каллиграфа.
Специалисты из Национального музея Заида, расположенного в Абу-Даби, обнаружили скрытый текст в знаменитом Голубом Коране — древней рукописи, созданной более тысячи лет назад, которая считается одним из величайших памятников исламского искусства. Данную информацию передаёт эмиратское новостное агентство WAM.
Голубой Коран датируется периодом между концом IX века и началом X века. Точное место происхождения рукописи не установлено, однако предполагается, что создание могло происходить на территории Туниса, Андалусии или современного Ирака. Из оригинальных 600 пергаментных страниц рукописи сохранилось не более сотни, часть которых находится у частных коллекционеров, а другие — в музеях по всему миру. Национальный музей Заида располагает пятью страницами данного манускрипта.
Для изучения древнего пергамента специалисты применили метод спектрозональной съемки, который позволяет выявлять детали, невидимые в обычном свете. Было обнаружено, что под искусной иллюстрацией на одной из страниц скрывается фрагмент суры Ан-Ниса. В музее полагают, что такой подход был использован для маскировки ошибки, допущенной каллиграфом. Из-за высокой стоимости пергамента испорченный лист не могли выбросить.
Ранее сообщалось, что плита с граффити в храме Гроба Господня в Иерусалиме оказалась давно потерянным артефактом. Исследователи, сопоставив узоры на плите, выяснили, что это передняя панель алтаря крестоносцев, освященная в 1149 году.