Украинское посольство оскорбило память покойной Елизаветы II
-
Фото: globallookpress.com / IMAGO/Paul Marriott
Дипломаты допустили скандальную опечатку в попытке примкнуть к мировому тренду скорби.
Посольство Украины в Великобритании решило отметиться по случаю смерти королевы Елизаветы II, спроецировав на здание консульства в Лондоне фотографию умершей.
Скандальность же ситуации состоит в том, что вместе с фото на стену спроецировали надпись Queer Elizabeth II. Тем самым украинское посольство подменило Queen (королева) на Queer, что в прямом переводе можно читать как гомосексуалист или гей.
Примечательно, что украинское посольство вело трансляцию этого события в своих социальных сетях. Однако после сотен комментариев пользователей о недопустимости такой надписи дипломаты решили отключить трансляцию.
На текущий момент неизвестно, была ли это диверсия, случайная ошибка или намеренное действие украинской стороны.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
Путин направил королю и народу Великобритании соболезнования в связи со смертью Елизаветы II"Боже, храни короля": В гимне Британии изменились слова после смерти Елизаветы II
Умерла королева Елизавета II