Профессор Петрушко призвал перевести 1000-летнюю литературу для молодежи

Профессор Православного Свято-Тихвинского гуманитарного университета, историк Владислав Петрушко в беседе с РИА Новости высказался о необходимости популяризации древнерусской литературы среди молодежи. По его мнению, это требуется для духовного и культурного развития подрастающего поколения. Одним из способов такой популяризации могут стать переводы книжного наследия на современный русский язык.

Мне кажется, нужна определенная популяризация нашего древнерусского книжного наследия. Может быть, переводы на современный русский язык. И даже какая-то краткая информация о древних произведениях в виде отдельных элементов, выжимок из их содержания и наиболее интересных фрагментов, – сказал Петрушко.

Профессор отметил, что нынешнее поколение по-особому работает с информацией: ему требуются быстрые и короткие, но при этом емкие сведения. Чтобы пробудить интерес, необходимо заинтриговать молодых людей.

Важно заинтересовать современную молодежь, заинтриговать, чтобы у нее появилось желание обратиться к этим жемчужинам древнерусской книжности в их подлиннике. Хочется, чтобы у них появилось желание прочитать хотя бы Повесть временных лет, Слово о законе и благодати или Поучение Владимира Мономаха – вещи, которые, мне кажется, никогда не утратят своей актуальности и которые для всякого человека, осознающего себя причастным к русской духовной культуре, являются краеугольными, – отметил он.

Петрушко добавил, что без знания собственного прошлого и понимания ценности духовного наследия может вырасти поколение космополитов, оторванное от своих корней.

Наша древнерусская литература – это живое подтверждение древности нашей истории, которой больше тысячи лет, того, что наш народ состоялся давно как великий народ, создавший великое государство и не менее великую культуру. Поэтому популяризация древнерусской литературы обязательно нужна, – резюмировал Петрушко.