Литературовед Жаринов: популярность «Одиссеи» Нолана вызвана пересказами
Писатель Евгений Жаринов в эфире Радио РБК объяснил популярность «Одиссеи» Нолана интересом к пересказам, а не к сложному оригиналу. В России с 30 июля стартовал неофициальный прокат фильма, собравшего $264,1 млн за первый уикенд
Популярность «Одиссеи» связана не с непосредственным знанием гомеровского текста, а с осведомлённостью о его пересказах, поскольку сама поэма представляет собой сложный для восприятия литературный памятник. Такое мнение в эфире Радио РБК озвучил писатель и литературовед Евгений Жаринов.
Людям не очень интересно само содержание «Одиссеи». Им интересно, что по этому поводу крутится, — отметил литературовед.
Господин Жаринов уточнил, что «Одиссея», как и «Илиада», является довольно сложным произведением, так как представляет собой «язык другой эпохи». Он пояснил: «Даже читать эти переводы на русский язык — это большой колоссальный труд. У людей нет времени».
В России 30 июля стартовал неофициальный прокат фильма «Одиссея» Кристофера Нолана. Мировая премьера картины состоялась 16 июля. За первый уикенд лента собрала 264,1 миллиона долларов (29,7 миллиарда рублей) по всему миру, что стало самым успешным международным дебютом в карьере режиссёра.