Илья Бачурин заявил о потенциале русской музыки за рубежом
Илья Бачурин, руководитель "Москонцерта", обсуждает прохождение русской музыкой стадии сохранения идентичности и языковых преград, препятствующих её международному распространению. Он отметил роль технологий в преодолении языкового барьера.
Русская музыка имеет потенциал для использования в качестве инструмента мягкой силы за пределами России, однако её распространению мешает языковой барьер. Об этом заявил Илья Бачурин, генеральный директор "Москонцерта". В настоящий момент русская музыка сосредоточена на сохранении своей идентичности.
Не стоит упрощать ситуацию до введения идеи, что если бы у нас был такой же известный артист, как, скажем, Канье Уэст, то мы завоевали бы мир с помощью культуры. Проблема сложнее. Прежде всего надо говорить на языке, который понятен большинству людей на планете. Долгое время это было проблемой для нашего кинематографа, языковая преграда отсекала нас от мировой аудитории потенциальных зрителей,
— заявил Бачурин в интервью ТАСС. При этом Бачурин добавил, что благодаря современным технологиям, таким как искусственный интеллект, языковые барьеры постепенно исчезают, что особенно заметно в области кино. Сегодня, помимо традиционного дубляжа, доступна технология мгновенного липсинка, которая позволяет синхронизировать движение губ с аудиодорожкой на выбранном языке.
Также Бачурин отметил, что русская музыка сейчас в фазе укрепления своей идентичности.
Каждый процесс требует времени. В данный момент мы закрепляем свою идентичность. В будущем станет важной задачей делиться нашей культурой. Сейчас нам важно защитить и сохранить наши достижения, чтобы предотвратить их девальвацию. Только тогда мы сможем уверенно делиться нашей культурой — именно ради этого, я считаю, занимается творчеством каждый человек,
— резюмировал он.