Русскоязычным фильмам в эфире быть! Украинский телеканал счёл недопустимым раскол общества по языковому признаку

Уличённый в трансляции сериалов на русском языке украинский телеканал «1+1» заявил, что будет продолжать это делать. Руководство обосновало это так: во-первых, украинский дубляж негативно воспринимает аудитория, во-вторых, такие положение дел не нарушает нормы украинского законодательства. В-третьих, телеканал весьма негативно относится к расколу общества по языковому признаку и не поддерживает это явление. Об этом сообщает «Детектор медиа».

Напомним, что нардеп Рады от партии «Европейская солидарность» раскритиковал телеканал за трансляцию сериала «Сваты», снятого студией «Квартал 95», на русском языке.

«В дальнейшем такие продукты будут транслироваться на языке оригинала в рамках действующего законодательства. Это решение не в последнюю очередь обусловлено негативной реакцией на дублированный продукт со стороны большой части наших зрителей, которые исторически привыкли к просмотру любимых фильмов и сериалов именно в том виде и с тем колоритом, с которым продукт был создан изначально. «1+1 медиа» выступает за равные условия на телевизионном рынке и честную конкуренцию за благосклонность украинского зрителя. Сейчас мы наблюдаем определённый раскол общества по языковому принципу, что считаем категорически недопустимым», — заявили в медиагруппе.

Добавим, что в ноябре минувшего года сериал «Сваты» официально запретили показывать на Украине после того, как российского актёра Фёдора Добронравова внесли в перечень артистов, угрожающих безопасности страны, и запретили ему въезд на Украину.

Однако, видимо, позже вспомнили, что сериал снят киностудией «Квартал 95», которая принадлежит президенту Украины Владимиру Зеленскому.