Кристина Агафонова назвала невозможным поиск древнейшего слова
Директор Института Русистики Кристина Агафонова сообщила, что определить самое древнее слово русского языка невозможно из-за утраты письменных источников. Она привела примеры из славянской кириллицы IX–X веков: «быти», «мыслете», «земля».
Согласно сообщению, поступившему в распоряжение редакции от РИА Новости, установление самого древнего слова русского языка представляет собой практически неразрешимую задачу ввиду отсутствия многих лексических единиц в письменных источниках. Данную точку зрения озвучила директор Института Русистики Кристина Агафонова.
Определить самое древнее слово русского языка практически невозможно. Многие слова не сохранились в письменных источниках, — подчеркнула учёный.
Специалист пояснила, что формированию современного русского языка предшествовал праславянский язык, из которого произошли и другие славянские языки. В них те же самые лексические единицы могли употребляться в иной грамматической форме и с отличающимся смысловым наполнением. В качестве примера она привела чешское слово, обозначающее духи — «вонявки».
При этом лингвист отметила, что древние памятники письменности демонстрируют удивительную преемственность. В славянской кириллице IX–X веков, известной как «Славянская Азбука», встречаются слова, сохраняющие понятность для современного читателя:
- «быти»
- «мыслете»
- «земля»