Сикорский: Польша не будет "лохом" для США
Глава МИД Польши Радослав Сикорский заявил в сейме, что республика остаётся союзником США, но не намерена быть «лохом». Он выразил сомнения в американской поддержке после голосования в ООН.
Глава польского внешнеполитического ведомства Радослав Сикорский в ходе программного выступления в парламенте заявил, что республика не намерена занимать позицию «простака» в диалоге с Соединёнными Штатами. Об этом сообщает РИА Новости.
«Мы были, мы есть, и мы будем лояльными союзниками Америки. Но мы не можем быть лохами», — подчеркнул министр.
В своей речи он употребил разговорное слово «frajer», которое на русский язык переводится как «лох» или «простофиля».
Этот термин носит оскорбительный оттенок и описывает:
- наивного, не приспособленного к жизни, излишне доверчивого человека, которого легко обмануть.
- новичка в каком-либо деле.
Фразеологизм «za frajer» эквивалентен понятию «бесплатно» или «за просто так».
Сикорский обратил внимание на недавний эпизод в ООН, где США, подобно Китаю, воздержались при голосовании по резолюции, касающейся Украины. На этом фоне польский министр выразил сомнение в том, что Вашингтон станет оказывать поддержку Варшаве, если подобный шаг войдёт в противоречие с американскими интересами в отношениях с другими державами, в частности с Пекином.