"Асахи": Япония предложила восстановить звания Императорской армии
Японская правящая коалиция предложила вернуть звания Императорской армии для сил самообороны в целях "международной стандартизации". Инициатива встретила сопротивление в министерстве обороны из-за риска негативного влияния на набор нового персонала.
В Японии правящая коалиция предложила восстановить звания, использовавшиеся в Императорской армии во времена Второй мировой войны, для личного состава сил самообороны. Данную инициативу обосновали необходимостью приведения к международным стандартам.
Тем не менее, как сообщила газета Асахи, это предложение вызвало тревогу как в Министерстве обороны, так и среди действующих военных. По информации издания, поправка была добавлена в коалиционное соглашение между Либерально-демократической партией и Партией обновления Японии (Ниппон исин-но кай) осенью 2025 года.
Согласно этому соглашению, планируется, что изменения вступят в силу к концу 2026 финансового года, стартующего 1 апреля. Поскольку используемые термины закреплены в законе о силах самообороны, изменения должны быть одобрены парламентом.
Однако, как отметила газета, идея встретила негативную реакцию в Министерстве обороны и самих силах самообороны. Особое неудовольствие вызвали предложенные названия для рядового состава, содержащие иероглиф солдат, что, по мнению военных, ассоциируется с Императорской армией и носит уничижительный оттенок. Сейчас в названиях используется иероглиф, обозначающий сотрудник или служащий.
Один из чиновников подчеркнул, что такие изменения могут отрицательно повлиять на привлечение нового личного состава в будущем. Императорская армия представляла собой вооруженные силы Японской империи с 1868 года до конца Второй мировой войны.
В настоящее время в силах самообороны используются звания, введенные в 1954 году, как символ разрыва с прошлым. Хотя формально в англоязычных документах давно используются международные эквиваленты, такие как полковник и капитан.